Recensione Il latte della madre di Nora Ikstena

E’ certamente colpa mia, perché quando mi sono messo a caccia di possibili titoli per la tappa lettone del mio giro del mondo letterario “Il latte della madre” di Nora Ikstena svettava nettamente su tutte le alternative. Io sono arrivato alle pagine finali di questo romanzo – probabilmente la sua parte migliore, questo sì – con il fiato decisamente corto.

La trama si sviluppa su tre voci potentemente femminili, rappresentative di tre generazioni e snodandosi dalla fine della Seconda Guerra Mondiale fino al 1989: due narratrici sono esplicite, e sono una figlia e una madre dai nomi non rilevati che si alternano – non del tutto chiaramente – nel racconto. La terza, più sullo sfondo, è quella della nonna, che finisce per rappresentare il raro momento di respiro più ottimista, ergendosi a simbolo di una nazione e di una popolazione certamente resiliente, passata dal giogo nazista a quello comunista senza soluzione di continuità.

Simbolismi e intrecci fra storia nazionale e vicende personali costituiscono le fondamenta della struttura narrativa: la madre, ginecologa esperta in fertilità, rifiuta di nutrire la figlia con il proprio latte, intendendo preservarla da una trasmissione del suo dolore esistenziale. La figlia che intreccerà gli inevitabili riflessi di questa scelta nel suo percorso scolastico, quando alle mense sovietizzate il latte è l’unico alimento largamente disponibile e lei lo rifiuta, simboleggiando una opposizione che va evidentemente oltre il semplice capriccio. E’ il rifiuto di una nazione all’oppressione straniera e al totalitarismo, che si concretizzerà storicamente nella “Via Baltica”, una di quelle manifestazione dell’essere umano al suo meglio di cui varrebbe la pena riscoprire la storia e la profondità.