Espiazione di Ian McEwan

Io non so mica come si dipinge. Forse dovrei chiedere a papà, che negli ultimi tempi ha ritirato fuori tele e acquarelli, e magari avrei qualche possibilità di non scrivere una boiata, ma amen, non è che sia vitale descrivere il processo con proprietà, ho solo una metafora nel cervello.

E’ che nella prima delle quattro parti in cui è suddiviso “Espiazione” (sono nuovamente debitore alla lista dei 1001, tra l’altro), mi è sembrato che McEwan stesse proprio dipingendo lo sfondo. Quella parte del quadro che, una volta terminata l’opera, magari sfugge un po’, o non cattura l’occhio quanto meriterebbe, ma che tiene insieme il tutto e senza la quale, beh, semplicemente non si arriverebbe al risultato finale.

A me la prima parte di “Espiazione” ha fatto fare un po’ fatica, per dire. Non dico che lo avrei mollato – McEwan è un narratore incredibile – ma ho fatto fatica.

Poi il romanzo si dipana, non c’è altro modo per descriverlo. La seconda parte contiene emozioni e pagine mai lette con questa assurda precisione emotiva sulla ritirata verso Dunkerque del protagonista, nella terza si arriva al confronto fra i tre protagonisti della storia e nella quarta, beh, la quarta e conclusiva parte è semplicemente al limite del capolavoro. Complessivamente, nella storia di Briony – inizialmente semplice bambina che assiste a qualcosa che non può capire, e che porterà in carcere un innocente, e poi autrice di romanzi di successo – c’è tutta la storia di un paese, di un continente, del genere umano: di errori irreparabili e perdoni, di malizia e innocenza, di amore e separazione.

Un romanzo potente sul concetto di verità, sulla potenza della scrittura, sulla capacità dell’uomo di autoassolversi o di flagellarsi oltre i propri demeriti. E su cosa accade quando anche il più terribile degli sbagli sembra impallidire di fronte agli orrori più indicibili e universali.

Una prova di talento cristallino.